Monday, July 09, 2007

重回Outlook的懷抱

這幾天一直在試如何讓Thunderbird+Lightning跟我的Palm PDA同步,雖然終於試成功了,可是卻出現另一個大問題--中文無法正確顯示!


這是因為PalmOS並不支援Unicode編碼,所以一傳送到網路上的server或Thunderbird裡,Big5的中文字完全變亂碼,而Thunderbird上建立好的中文通訊錄傳送到Palm上也全變成一片空白。此外,行事曆上定期重複的事件也出現時間錯誤的狀況。總之還是問題重重。

由於Windows Mobile系統的PDA上支援Unicode,所以沒有中文顯示的問題,而且也有BirdieSync這個程式可以用來跟Thunderbird+Lightning同步,完全不需要透過網路作為中介,眼看著似乎只能放棄好用的Palm了....。另一個辦法是放棄Thunderbird而改用Outlook,因為Palm有附可以跟Outlook同步的程式,不止中文能順利轉換,連Notes都能同步無誤(Thunderbird就還缺這個)。總之,無論哪種方法,能夠解決問題的都逃不過MS的魔掌。

雖然也想過乾脆就放棄Thunderbird直接用Outlook算了,可是Thunderbird上面幾樣好用的功能(如:刪除附加檔、檢查重複通訊錄、信件分類標記、比較不怕中毒、Junk mail control...等)讓我實在很難割捨。此時突然想到,何不用Outlook來做中介?讓PDA跟Outlook同步,再從Thunderbird匯出入Outlook的資料就行,雖然還是如脫褲子放屁,但在不爭氣的Palm跟羽翼未豐的Thunderbird之間,這似乎還是最好的辦法吧?

No comments: