Saturday, June 23, 2007

Free English Dictionary

雖然網路上已經有很多強大且免費的英文字典(如可以搜尋多種字典的dictionary.com,或譯典通提供的Yahoo英漢字典),但旅行過程中無法連上網路時仍需要獨立的字典軟體。


Lingoes靈格斯詞霸最大特點在於提供多國語言雙向查詢,還有好幾種知名字典(如:Oxford, Longman, Collins)免費下載使用(不知是否合法XD)。缺點是這些免費字典多半是簡體,且字詞數量多半只有5,6萬字,雖適合一般使用,但要查一些艱深的字時就沒輒了,此外,也沒有寫文章最需要的同義字字典。

WordWeb是收字數量最多的免費字典,有15萬字之多,而且有同義字字典。雖然這是英英字典,但解釋的用字相當淺顯,所以也很適合英語學習。發音的部分,可利用Windows內建的語音引擎來發聲,也可以安裝語音檔,得到更高品質的發音。

2 comments:

anna said...

我只知道Dr. eye...不過他沒有發音功能..現在沒軟體安裝後,每次要上網查還真的很麻煩耶...你這篇像是雪中送炭...感謝啦XD

PS..不好用的話..有售後服務嗎??

Kai said...

Anna:
『免費』的東西應該不能要求售後服務吧?只能把希望能改進的地方email給原作者,看看他願不願意在下一版加進去囉!