這款拼觀光(2) -- 租車大不易
有位歐洲籍同事想去台灣玩，向我請教租車資訊。
在台灣沒有國際知名的租車公司如Avis, Hertz等，外國人來台灣玩想要租車得上網找台灣本地的租車公司。我先幫他上觀光局的網站，裡面提供了幾個租車公司名單，簡體中文版的網頁列了14家（多數是租遊覽車），其他語言版本（如正體中文跟英文版的）都只列出三家，但無論哪一家，都沒有英文或外語網頁。用google搜尋，只找到耐斯租車公司有一個英文的網頁說明，但就只有一個page的簡略說明，線上租車只有中文顯示，而合約更是理所當然只有中文版，要訂車還是得打電話。
折騰了一會，最後只好幫他打電話到台灣跟號稱最大的和運租車訂車，訂車倒是很簡單，只留了姓名電話就完成，也沒要信用卡資料。順口問有沒有會講英文的店員，還好是有的。真不知道如果沒有會講中文的同事幫外國人打電話，他要怎麼在台灣租車？
標籤：
Misc
4 comments:
可能要請最愛講英文的馬總統出面解決了，還可以炒一下新聞。
馬:我馬英九不只會出賣台灣的水果，還會出租台灣的汽車。:P
台灣挺不適合外國人自助旅行的，台北市裡的英文觀光資訊（路牌、地圖等）已經夠少了，更遑論其他縣市。大概政府官員們覺得大家跟團來玩就好了吧。
至於簡體中文的資訊比正體中文還多，大概是因為要拼大陸客的關係吧。政府網站一向是這樣，各語言版本從來沒有統一更新過，反正上頭沒叫我做就不用做，多做了待會兒字拼錯了還會害老闆被立委電或是被數字週刊消遣，那還是不做的好...XD
奕成:
對馬先生而言中國是經濟跟觀光的唯一解藥，所以他也不在乎其他版本的資訊吧！
咪咪:
我比較擔心他們到了台灣有沒有辦法找到夠詳細的英文地圖（7-11應該沒有賣，可能得去誠品），迷路了怎麼辦。也希望他們不會被漢語拼音跟通用拼音搞昏。
Garmin XT 的地圖不是英文的嗎？建議他們買台 Centro + GPS 再出發好了 XD
Post a Comment